루이스 R. 램보(샌프란시스코신학대학교 교수)

『일주일 만에 끝내는 선교영어: 입문편』은 기독교 및 영어교육 전문가로 구성된 집필진의 오랜 경험과 교회 현장의 필요를 녹여내, 단기선교 여행시 빈번하게 경험하게 되는 상황에서 독자들이 적절하게 대응할 수 있도록 돕고자 집필되었다.

추천사
서문

Day1 Reservation 예약
I’d like to ~. 나는 ~하고 싶습니다.
Do you have ~? 당신은 ~을 가지고 있습니까?
Where can I get ~? 제가 어디에서 ~을 할 수 있습니까?
Which one ~? 어느 것이 ~입니까?
I’ll have ~. 저는 ~을 하겠습니다.

Day2 Immigration 출입국
I have to ~. 저는 ~을 해야만 합니다.
Can I ~? 제가 ~을 할 수 있습니까?
Could you tell me ~? 제게 ~을 말씀해 주시겠습니까?
Make sure to ~. 반드시~하도록 해. ~을 확실히 하도록 해.
It’s time to ~. 이제 ~할 시간이다.

Day3 Outreach 선교 활동
We wanna share ~. 저희는 ~을 나누고 싶습니다.
Do you believe ~? 당신은 ~을 믿습니까?
Can we tell you ~? 저희가 ~을 알려드릴까요?
All you have to do is ~. 당신은 ~만 하면 됩니다.
Thank you for ~. ~에 대해 감사합니다.

Day4 Service 예배
Let’s worship God through ~. ~으로 하나님을 예배합시다.
Just give ~. ~만 주세요. ~만 내세요.
When I was ~, 제가 ~이었을 때,
Let’s get ready for ~. ~을 위해 준비합시다.
Now we should ~. 이제 우리는 ~을 해야만 합니다.

Day5 Gospel 복음
Open your Bible to ~. 여러분의 성경책 ~을 펴세요.
Do you know ~? 당신은 ~을 아십니까?
Everyone is ~. 모든 사람들은 ~입니다.
Jesus Christ is ~. 예수 그리스도는 ~입니다.
All you need is ~. 당신에게 필요한 것은 ~뿐입니다.

Day6 Prayer 기도
Dear ~, 사랑하는 ~, 친애하는 ~,
We pray that ~. 저희는 ~을 기도합니다.
Here I am, Lord. 주님, 제가 여기 있습니다.
Help me ~. 제가 ~하게 도와 주세요.
~ in Jesus name, Amen. ~을 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

Day7 Identification 적용
Self-introduction 자기 소개
Church-introduction 교회소개
Testimony 간증

Appendix
Books of the Bible 성경 목록
The Lord’s Prayer 주기도문
4 Spiritual Laws 사영리
Simple Prayer of Faith 영접 기도
Christian Denominations 기독교 교단
Church Bulletin/Program Samples 교회 주보
Tract Sample 전도지
Prayer Letter Samples 기도문
Immigration Forms 출입국 서식

“해외선교영어! 이 책 한 권이면 마스터!” 지난 십여 년 동안 교회의 크기를 불문하고 단기선교단을 필리핀, 말레이시아, 베트남 등 아시아 국가와 북미 및 아프리카 국가로 파송하고 있다. 그러나 선교에 대한 높은 의지와 열정에 비해 사전 준비나 연습이 미흡하여 다양한 현장 상황에 따른 의사소통이나 행동이 원활하지 못한 경우도 다반사이다.
이에 기독교 및 영어교육 전문가로 구성된 공동집필진의 오랜 경험과 교회 현장의 필요를 녹여내, 단기선교 여행시 빈번하게 경험하게 되는 상황에서 독자들이 적절하게 대응할 수 있도록 돕고자 본 책을 발간한다. 집필진의 다년간의 현장경험과 노하우집필진의 다년간의 현장경험과 노하우를 녹여낸 본 서적을 ‘열공’(!) 하시면, 반드시 독자 여러분이 만족할 만한 풍성한 결실을 거두게 되실 것이라 믿습니다. 1. 본 서적은 흥미롭고 만만합니다!
그래서 누구나 쉽게 이 정도 쯤이야 하고 도전해 볼만 합니다.
2. 실제상황에서 꼭 필요하지 않은 군더더기는 과감히 없앴습니다!
그래서 누구나 단 일주일이면 혼자서도 쉽게 마스터 할 수 있습니다.
3. 선교현장에서 200% 활용 가능한 내용만 넣었습니다!
그래서 누구나 현장에서 한 번쯤 경험하게 될 상황 속에서 매우 유용합니다. 특히 다음과 같은 분에게 강력 추천합니다.
- 해외선교를 처음 가는 자
- 해외선교 준비를 하고 있는데 영어에 자신이 없는 자
- 해외선교를 가기로 했는데 어떤 상황이 생기는지 궁금하거나 걱정이 되는 자
- 해외선교를 가서 자연스럽게 대화를 이끌어 가고 싶은 자
- 해외선교팀을 이끌 리더 또는 교육 담당자
- 기도를 영어로 하고 싶은 자 [본문 구성 및 How to Use]본 서적은 누구나 단 7일 이면 마스터 할 수 있도록 총 7장(chapter)으로 구성되었다.
각자의 수준에 따라 학습속도를 조절하여, 아래와 같이 이 책을 활용하기 바란다. [Part 1]
Text 본문
A. 영어원문 및 설명
먼저 mp3파일 1~2차례 집중해서 들어본다.
본문을 읽으며 뜻을 유추해 봅시다. B. 어휘에 대한 설명을 보며 본문에 대한 이해를 도모합시다. C. 본문해석
국문해석을 읽고, 영어원문의 뜻을 명확히 이해 합시다. [Part 2]
Expression Suggestions 표현활용
A. 동일한 의미를 나타내는 다양한 표현방식을 익혀 봅시다.
B. ‘tips’를 통해 표현활용에 도움이 되는 영어상식을 알아 봅시다. [Part 3]
Role-play 역할극 [Part 4]
Emergency Room 응급실
A. 이 코너의 내용을 충분히 습득하여, 필요한 상황에 요긴하게 사용할 수 있도록 합시다.
B. [ ] 표시는 미국식 원어민의 발음을 한글로 적어놓은 것입니다.