처음 시작하는 한국어

『서바이벌 코리안(Survival Korean)』는 한국어를 처음 배우려는 외국인 및 외국인에게 한국어를 가르치는 내국인을 대상으로 한 초급 한국어 교재이다. 한국어 및 한국문화를 처음 접하는 외국인에게 꼭 필요한 문법사항과 표현, 정보만을 엮었으며, 철저히 외국인 학습자의 입장에서 가장 효과적인 한국어 학습 방식을 제시하고, 오해하기 쉽거나 어려운 부분들을 정확하게 짚어주고 있다.

Preface
Foreword
Why This Book?
How to Use This Book

Read Korean Script in Four Hours
Study Tip: Every Korean Is a Teacher, the Country Is a Classroom

Chapter 1 몰라요 I don’t know
Chapter 2 깎아 주세요 Give me a discount
Chapter 3 화장실이 어디에 있어요? Where’s the bathroom?
Chapter 4 만나서 반갑습니다 Nice to meet you
Chapter 5 좋은 생각이에요! Good idea!
Study Tip: DVDs With Captions
Chapter 6 배가 고파요 I’m hungry
Chapter 7 고기를 빼고 주세요 No meat please
Chapter 8 너무 매워요 It’s too spicy
Chapter 9 한국말 잘 못해요 I can’t speak Korean well
Chapter 10 세워 주세요. 내릴게요 Stop please. I’m going to get out
Study Tip: Koreans Aren't Always Right!
Chapter 11 전데요. 누구세요? It’s me. Who is this?
Chapter 12 알았어요. 이따 봐요 I get it. See you a little later
Chapter 13 죄송합니다, 손님 Sorry, customer
Chapter 14 봄이 금방 올 거예요 Spring will come soon
Chapter 15 도움이 안 돼요 It doesn’t help
Study Tip: Watch Out for Transference Errors!
Chapter 16 얼마나 걸려요? How long does it take?
Chapter 17 만으로 서른 살이에요 I’m thirty
Chapter 18 형제는 어떻게 되세요? Do you have any brothers or sisters?
Chapter 19 상관없어요 It doesn’t matter
Chapter 20 놀러 오세요! Come hang out with me!
Study Tip: It's All About the Input

Answer Key
Index

이 책은?
한국어를 처음 배우려는 외국인 및 외국인에게 한국어를 가르치는 내국인을 대상으로 한 초급 한국어 책으로, 한국어 교육 관련 비아시아계 외국인 석사 1호 Stephen Revere가 자신의 한국어 학습 경험을 바탕으로 직접 집필했다. 한국어 및 한국문화를 처음 접하는 외국인에게 꼭 필요한 문법사항과 표현, 정보만을 엮었으며, 철저히 외국인 학습자의 입장에서 가장 효과적인 한국어 학습 방식을 제시하고, 오해하기 쉽거나 어려운 부분들을 정확하게 짚어 주었다. 또한 저자가 몸소 체험한 문화 및 언어 습관상의 차이를 재미있게 풀어놓아 한국어뿐 아니라 한국 문화에 대한 외국인 학습자의 이해를 돕고 있다. 부록으로 MP3 CD를 제공한다+ Let's Speak Korean
+ The Korean Study Guide for Beginners
+ Rated 4.5 Stars on Amazon.com ★★★★★A Totally Innovative New Book for Learning Korean■ Teaches Korean phonetic script through a visual method, thereby demystifying this incredibly simple writing system
■ Gives the most common and useful phrases for a newcomer to Korea
■ Provides dialogs in authentic, memorable contexts
■ Has clear English explanations and illustrative examples
■ Supplies practical cultural tips that are invaluable in understanding and respecting
a nation where following cultural norms is extremely important
■ Contains study tips that give you creative suggestions on how to become skilled in the Korean language
■ Includes 2 cassette tapes that build listening skills and allow you to model natural Korean speechEverything you need to survive,
and even prosper, in Korea!