세계 문학사의 위대한 대문호 도스또예프스끼의 문제작!

러시아의 대문호 도스또예프스끼 장편소설 『분신』. 고전들을 젊고 새로운 얼굴로 재구성한 전집「열린책들 세계문학」시리즈로 도스또예프스끼의 초기 작품 중에서 독자와 비평가에게 냉대 받았지만, 연구자들에게는 가장 큰 관심을 불러일으킨 <분신>과 역자 해설, 연보를 수록했다. 하급 관리 골랴드낀이 점차 심리적으로 붕괴해가는 과정을 지루한 전개 방식, 단조로운 인물 구조, 다듬어지지 않은 문체, 반복적인 서술로 그려내고 있다. 리얼리티의 저급한 측면에 초점을 맞추어 가난하고 학대받는 사람들의 상황을 사진처럼 자세하게 묘사함으로써 자연주의적인 테마를 한 단계 발전시켜 심리주의의 차원에 올려놓았다.

별밤지기 코멘터리

소심하고 우유부단한 골랴드낀에게 어느 날 그와 똑같이 생긴 분신이 나타난다. 분신은 골랴드낀을 흉내 내고 사회생활과 직장에서 그의 자리를 빼앗으며 뻔뻔하고 대담한 행동으로 골랴드낀을 곤경에 빠뜨린다. 어디를 가든 자신을 따라오는 분신 때문에 골랴드낀은 서서히 미쳐가고 마침내 그는 정신 병원으로 끌려가게 된다.

분신- 뻬쩨르부르그 서사시

위대한 소설의 전주곡
도스또예프스끼 연보

19세기 러시아 리얼리즘 문학을 대표하는 표도르 도스또예프스끼의『분신』이 열린책들 세계문학 전집의 116번으로 출간된다. 도스또예프스끼 전집 중『죄와 벌』(2권), 『까라마조프 씨네 형제들』(3권), 『백치』(2권), 『악령』(3권), 『노름꾼』,『죽음의 집의 기록』, 『미성년』(2권), 『스쩨빤치꼬보 마을 사람들』에 이어 9번째로 <열린책들 세계문학>으로 출간되는 것이다. 「분신」은 <뻬쩨르부르그 서사시>라고도 불리는데, 벨린스끼 사상의 흔적이 보인다. 이 작품은 문단의 많은 관심과 다양한 비판을 불러일으켰다. 삶의 의욕을 상실한 채 그럭저럭 살아가는 소심하고 우유부단한 하급 관리 골랴드낀 앞에 어느 날 그와 똑같이 생긴, 그러나 정반대의 성격을 지닌 제2의 골랴드낀이 등장한다. 이러한 '분신'은 의식의 분열이라고 하는 도스또예프스끼 창작의 가장 중요한 테마를 예고한 작품으로 평가받는다.