라틴어는 여전히 살아 숨쉬고 있다.

라틴어를 시작한 지 30년이 되고, 교단에서 라틴어를 가르치며 고민한 시간이 올해로 14년이 되었습니다. 진짜 내 것으로 만들기까지 정말 오랜 시간과 노력이 필요했습니다. 첫 시간 라틴어 수업을 시작하기 전에 학생들에게 수강 조건을 학생들에게 말하고 합니다. "언어는 살아 숨 쉬고 있고, 생사를 몇 대에 걸쳐 반복하면서, 그 선조가 누구인지, 나는 어디에서 왔고, 지금 변화하고 있는 언어 현상을 고민할 수 있는 사람만이 수강 자격이 있다" 라틴어의 역사는 무척이나 깁니다. 역사가 긴 만큼 공부해야 할 것도 많고, 그 속에 많은 이야기들이 있습니다. 그 동안의 재미있던 글들을 모두 소개하는 것은 어렵겠지만, 열심히 모아둔 라틴어 키워드를 소개하려고 합니다. 여러분들도 라틴어의 즐거움에 아주 잠깐이라도 빠져 보시길 바랍니다.

1. 라틴어에는 하나의 명사 이름이 없다?
2. 라틴어 어순은 한국어 어순과 가장 비슷하다?
3. 영어의 예외적 복수형태가 원래는 라틴어 규칙이다?
4. 유럽어에서, 인칭의 단수/복수마다 형태가 바뀌는데, 라틴어 때문인가요?
5. 라틴어로 ‘안녕’을 어떻게 말할까요?
6. 1부터 10까지는 어떻게 셀까?
7. ‘최우수상’이라는 뜻의 라틴어 ‘Summa cum laude’의 진짜 의미는?
8. 라틴어의 Esse동사(영어의 Be동사)는 어떻게 생겼죠?
9. 미국 프린스턴 대학교 벽면에 있는 글의 의미는? ①
10. 미국 프린스턴 대학교 벽면에 있는 글의 의미는? ②
11. 연세대와 존스홉킨스대학의 라틴어 Motto가 똑같을까?
12. 라틴어의 명사(단어) 이야기
13. 클래식 음악 『O Magnum Mysterium』의 의미는?
14. Ave, Maria는 ‘아베 마리아’일까, ‘아웨 마리아’일까요?
15. 라틴어 발음, 책마다 다른 데요?
16. 조동사 다음에 동사원형 어순이 아닌가요?
17. 라틴어에는 ‘Yes’라는 말이 없다?
18. 라틴어 모음이 현대 언어에서는 어떻게 바뀌었을까?
19. 모차르트의 레퀴엠(Requiem)은 무슨 의미일까?
20. 영국 물리학자 해밀턴이 숫자 체계를 설명하면서, 처음 사용한 ‘사다리’를 뜻하는 라틴어 유래는?
21. 영어 Tea가 중국 茶(Cha)에 영향을 준 것이 라틴어라고?
22. 한국대학 중에 라틴어 Motto를 가진 곳은?
23. 영국 프리미어 축구팀 Logo에서 볼 수 있는 라틴어
24. 비슷한 형태인 영어 Regular와 스페인어 Regalo, 라틴어가 영향을 줬을까?
25. 라틴어인 영어 단어들
26. ‘Moratorium’과 ‘Ubiquitous’도 라틴어?
27. Homo(호모) 의미가 원래 뭐지?
28. ‘대학교’로 번역되는 ‘Alma Mater’의 원래 의미는?
29. ‘초자연적인 힘’으로 번역되는 ‘Deux ex Machina’의 라틴어 의미는?
30. ‘왔노라, 보았노라, 이겼노라’를 누가 말했지?
31. ‘건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다’ 라는 말은 어디에서 나왔을까?
32. 『Books Libro』라는 서점 이름에서 ‘Libro’는 스페인어일까, 라틴어일까?
33. ‘진실은 강하며, 이겨 낼 것이다’라는 어구는 언제 누가 말한 것일까?
34. 히포크라테스가 ‘인생을 짧고, 예술은 길다’라며 왜 예술을 언급했을까?
35. ‘딱따구리’의 신화적 기원이 되는 인물 Picus의 이야기를 알고 있나요?
36. 라틴어에서 소유격은 뭐고, 소유형용사는 뭐지?
37. ‘행운은 용감한 자들의 편’이라 하고 장렬히 전사한 사람이 누굴까?
38. 짧지만 생활 속에서 사용할 수 있는 라틴어 간단표현 30선
39. 새해 인사, 좋은 라틴어 어구는?
40. 서울대의 라틴어 Motto가 옥스퍼드대학교랑 비슷하다고?
41. 전치사에 따라 뒤에 오는 명사 종류가 다르다고?
42. 라틴어 발음할 때, 강세 규칙이 있나요?
43. 라틴어에는 ‘관사’가 왜 존재하지 않을까?
44. 프린스턴 대학의 교표는 무슨 의미일까?
45. 라틴어에는 ‘현재 진행형’이라는 문법이 아예 없나요?
46. 공부를 중요히 여기는 메시지를 Motto로 가진 학교는?
47. 성경어구를 학교 Motto로 가지고 있는 미국의 아이비리그 소속 유명대학은?
48. 후안(Juan), 주앙(Joan), 이반(Ivan)이 같은 사람이라고?
49. 공부(Study)를 만든 사람 만나기만 해봐, 가만 안두겠어!
50. 성경 ‘10계명’의 라틴어 버전은 어떨까요? [첫 번째 계명 ~ 다섯 번째 계명]
51. 성경 ‘10계명’의 라틴어 버전은 어떨까요? [여섯 번째 계명 ~ 열 번째 계명]
52. 라틴어와 영어의 수동태 형태가 비슷한데, 의미는 이상한데?
53. 고대에서 가장 유명한 탈출 이야기가 성경의 ‘출애굽기’라는 데?
54. 숫자 8, 9는 10단위부터는 사용하지 않는다
55. 로마숫자 표기법(X, M, IV...?), 도대체 어떻게 사용하는 거지?
56. 어머니의 선물 그리고 말씀
57. 동사이야기: Esse 동사의 적용범위는 전방위적이다?
58. 라틴어 단어를 사전에서 어떻게 찾지?
59. 영화 『죽은 시인의 사회』에서 나온 ‘Carpe Diem’ 기억하시나요?
60. 라틴어는 의문문을 어떻게 만들지? 물음표만 붙이면 될까?
61. 라틴어 기초 회화 수준의 대화문, 한번 구경해볼까요?
62. ‘생일 축하해!’를 라틴어로 어떻게 표현할까?
63. 크리스마스와 관련된 성경이야기는 무엇일까?
64. 부산항을 들썩이게 했던 붉은 개미, 라틴어 학명은?
65. 영화 『검은 사제들』에 나오는 강동원이 부른 노래 OST 「Victimae Paschali Laudes」의 의미는?
66. 토마스 아퀴나스가 말한 ‘진리(Veritas)’는 무엇일까?
67. 어린 왕자를 라틴어 버전으로 살펴볼까요? [1부]
68. 어린 왕자를 라틴어 버전으로 살펴볼까요? [2부]
69. 처방전이나 기록지에 나온 ‘PRN’도 라틴어인가요?
70. ‘헤라클래스’ 어릴 적 모습을 묘사한 라틴어 짧은 글 ①
71. ‘헤라클래스’ 어릴 적 모습을 묘사한 라틴어 짧은 글 ②
72. NYU가 뉴욕에만 있는 거 아니었나요? 학교Motto도 라틴어인가요?
73. 라틴어 슬로건을 가지고 있는 군대가 있다고 하던데?
74. 율리우스 시저가 말한 ‘주사위는 던져졌다’는 말을 라틴어로 어떻게 할까요?
75. 돈 키호테 책 표지의 방패 문양에 라틴어가 있다고?
76. 돈키호테 1권의 서문에 나오는 라틴어 세 마디는 무엇일까?
77. 해리포터 작품에 나오는 마법학교 Motto와 라틴어 주문 Best 10
78. 라틴어의 날짜를 말하는 법은 현대 언어와 너무 다르다?
79. ‘오! 마리아여!’에서 감탄사 ‘오~’는 어떻게 라틴어로 쓰죠?
80. 문학 작품 속 라틴어 이야기(Aeneid 7권 312줄)
81. 칠레의 노벨상 수상자인 Pablo Neruda의 유명한 어구를 라틴어로 하면?
82. 라틴어에서도 ~self 방식 재귀대명사가 있나요?
83. ‘스승의 날, 졸업식?입학식’ 즈음이면 떠오르는 라틴어 어구는?
84. ‘지혜로운 왕’에 대한 라틴어 한마디가 있다면?
85. 성경의 사도신경의 라틴어는 어떻게 되어 있을까? ①
86. 성경의 사도신경의 라틴어는 어떻게 되어 있을까? ②
87. 생활 영어에서 많이 나오는 라틴어 ①
88. 생활 영어에서 많이 나오는 라틴어 ②
89. 생활 영어에서 많이 나오는 라틴어 ③
90. 어버이날에 알맞은 라틴어 어구는 뭐가 있을까요?
91. ‘네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대 하리라’ 구절이 하나님 말씀이 아니라고?
92. ‘외유내강’을 라틴어로 한다면?
93. 변화하지 않는 단독 부사 하나로 라틴어 표현하기
94. 중국 대학 중에 라틴어 Motto를 사용하는 학교가 있다고?
95. 성경의 교독문 76번은 요한복음 1장?
96. 스페인 마드리드 국립대학교와 바르셀로나 대학교의 모토가 같다고?
97. 고린도전서에 나오는 ‘사랑’에 관한 좋은 글귀
98. ‘십자가의 수난’에 관련된 노래의 의미는?
99. ‘Dum spiro, spero’가 맞아 ‘Dum spiro, spera’가 맞아?
100. 마무리는 기본 변화표로 해보면 어떨까요?

공부(Studere)하다 = 내가 하고 싶은 것에 열정을 보이는 것
영어로 ‘공부하다(Study)’라는 말의 라틴어 어원 Studere는 동사로 ‘몰두하다, 열의를 보이다; 공부하다’ 라는 뜻이고, 명사 Studium은 ‘열정, 관심; 공부’라는 뜻입니다.
요즘 세태에 ‘억지로 타의에 의해 공부하는 것’은 라틴어 ‘열정(Studium)’의 순수 의미를 훼손시키는 것으로 느껴집니다. 진정한 열정은 자신이 몰두하고 싶은 것에 열의를 보이는 것이며, 그 열정에 ‘더 열정’, ‘더 관심’을 더하는 것이 ‘공부’가 된다는 의미일 것입니다. “여러분은 진정한 공부를 해본 적 있나요?” 이 책을 통해 라틴어 공부의 의미를 되새겨 보세요.