2001년, 미래학자 레이커즈와일은 자신의 에세이에 이렇게 적었습니다. “우리가 21세기에 경험할 진보는 100년 동안의 진보가 아니라, 마치 2만 년 동안의 진보와 같을 것이다.” 지금처럼 초고속화된 변화의 시대에 기술을 주제로 한 잡지는 서점에 나오기도 전에 유물이 되어버릴 위험이 있습니다. 『킨포크』 42호에서는 현재의 혁신을 기념하기보다는, 실리콘밸리의 철학에서 알고리즘의 불가해한 규칙에 이르기까지, 새로운 기술을 뒷받침하는 체계와 철학에 초점을 맞추었습니다. 주제별 섹션은 애나 위너와 함께 시작합니다. 그녀의 회고록 「언캐니밸리」(카라칼, 2021)에는 빅테크를 구성하는 사람들 사이에서 보낸 시간이 구체적으로 기록되어 있습니다. 157페이지에서 우리는 인스타그램에서 활동하는 인플루언서들에게 익명을 보장하고, 그들이 느끼는 인플루언서 생활의 좋은 면과 나쁜 면, 그리고 어처구니없는 면에 대해 솔직한 이야기를 들어봅니다. 레이지어게인스트 더 머신(P.166)에서는 알고리즘의 편견을 더 잘 이해하기 위해 톰페이버가 전문가들과 대담을 했습니다. 덜컥 시작할 곳을 찾고 있다면, 우리는 ‘스타터’ 부분부터 볼 것을 제안드립니다. 바쁨의 숭배에 관한 짧은 수필과 꿈의 의미, 완벽한 부재중 응답 메시지를 남기는 방법 등이 있습니다. 테크놀로지의 흥미로움에도 불구하고 우리의 종이 잡지를 읽어주는 여러분께 감사의 마음을 전하며, 여러분이 이번 호를 기분 좋게 읽을 수 있기를 바랍니다.

STARTERS
A serving of smart ideas.
영리한 아이디어 한 접시

18t미친듯이 바쁘게
20t한층 더 낮게
21t공유된 인용
22t로다 모하메드
24t쓰레기 이야기
26t꿈의 집
28t헬라 용에리위스
32t바보들의 사슬
33t사무실 밖으로
34t부수 효과
36 베갯머리 이야기
38t가정의 언어
40t관객 참여
42t슬로 시스템
44t생각을 위한 멈춤
45t상자에서 갓 꺼낸
46t단어: 초객체
48t열린 정신

FEATURES
Camping, Blood Orange and bao.
캠핑, 블러드 오렌지, 그리고 바오

50t데브하인즈
60t젤라틴의 빛나는 축전
68t골키퍼
72t파티마 알 카디리
82t문명의 이기에서 벗어나기
92t스튜디오 탐방: 페르난도카룬초
104t에르첸 창

TECHNOLOGY
A slow guide to fast systems.
빠른 시스템을 위한 느린 안내서

114t애나 위너
122t변신
140t맞춤형 벨소리
141t디지털 호딩
144t덤폰
145t가족 대화
147t엘리자베스더글러스
148t유리 아커스
151t인터넷을 기억하라
152t브루스터케일
171t산출된 감정
173t로봇이 아닙니다

DIRECTORY
Cuit figures, codpieces and a crossword.
컬트피규어, 코드피스, 십자말풀이.

178t피어 리뷰
179t문제적 사물
180t컬트 룸
182 토리피터스
184t배드 아이디어
185t굿 아이디어
186t십자말풀이
187t바로잡기
189t어젯밤
190t슬로 시스템: 마노즈디아스
191t내가 가장 아끼는 것
192

감성을자극하는큼지막한사진, 넉넉한여백, 간결하고세련된서체, 소소한일상의에피소드….킨포크는화려한의상을입은모델사진과빽빽한광고로가득한기존의잡지와는무언가다르다. 그들은명품의가치를홍보하기보다는삶의소박한이야기들을새로운방법으로다룬다. ‘KINFOLK’는친족, 가까운사람을의미한다. 미국포틀랜드에서작가, 농부, 사진가, 디자이너, 요리사, 플로리스트등다양한이들이삶의활력을불어넣는이야기를소개하기시작했다. 여기에매료된많은이들이모여이제는커다란커뮤니티로, 나아가‘킨포크족’이라는신조어가생겨날정도로하나의문화현상이되어가고있다. 2021년킨포크겨울호의주제는 ‘테크놀로지’이다. 이번호에서는초고속으로변화하는기술을뒷받침하는체계와철학을다룬다. 빠른세계를천천히헤쳐나갈수있을까.사진작가마이클올리버러브의패션논설에서는커즈와일이기술혁명의급속한가속화가불러올것으로믿었던특이점, 즉기술변화를통제하거나되돌릴수없게되는순간에대해상상해본다. 104페이지에서는만두로슈퍼스타가된런던의에르첸창이익반죽으로갤러리에전시할만한조각품을만들어내고, 60페이지에서는스타일리스트이자사진작가인돈리가젤라틴으로화려한조명을만들었다. 단순히스마트폰의전원을끄라고제안하는것은어리석은짓일것이다. 킨포크는광속속에서우리가놓친것, 이어지지못한것들을연결하려는시도를공유한다.