이 책, 『만주족의 신화 이야기』는 만주족의 신화와 전설을 모은 이야기 자료이다. 이 자료는 만문(滿文)으로 기록된 ‘삼선녀(三仙女) 전설’ 관련 자료들, 그리고 아이신교로 울희춘(愛新覺羅 烏拉希春)이 1986년에 간행한 『만족고신화(滿族古神話)』에 수록된 만주족의 신화와 전설에 대한 자료들을 함께 모아 묄렌도르프(M?elendorf)에 따라 전사하고 이를 대역 및 번역한 것이다. 만주족의 근원과 관련된 이 이야기들은 만주족과 그들의 문화를 이해하는 출발점이 된다는 점에서 큰 가치를 지닌다고 할 수 있다. 『만족고신화』에는 모두 9편의 이야기가 수록되어 있는데, ‘삼선녀(三仙女) 전설’, ‘니샨샤먼’과 더불어 7편의 이야기가 있다. 노한왕(老罕王) 이야기, 신만주(新滿洲)의 전설, 치치하르성의 전설, 샤먼과 라마가 술법으로 다투는 이야기, 여단샤먼(女丹薩滿), 싸움 이야기가 그것이다. 신화와 전설이 지닌 기본적인 속성이 그러하듯 이 이야기들도 사실성보다는 상상력과 신비로움이 돋보이는 모습을 보여 준다.

1. 삼선녀(三仙女) 전설t
1.1.『구만주당(舊滿洲檔)』t
1.2.『국사원당(国史院檔)』
1.3.『태조무황제실록(太祖武皇帝實錄)』t
1.4.『어제성경부(御製盛京賦)』t
1.5.『만주실록(滿洲實錄)』t
1.6.『만주원류고(滿洲原流考)』t
1.7.『황청개국방략(皇淸開國方略)』t
1.8. 아이신교로 울희춘(愛新覺羅 烏拉希春)t
2. 노한왕(老罕王)t
3. 신만주(新滿洲)의 전설t
4. 치치하르성의 전설t
5. 샤먼과 라마가 술법으로 다투다t
6. 여단샤먼(女丹薩滿)t
7. 싸움 이야기