『콜린스 코빌드 어법사전』은 원어민이 실제로 영어를 어떻게 사용하고 있는지 분석하여 얻은 연구 결과를 토대로 하여 만들어진 것이다. 여기에서는 문법뿐만 아니라 단어의 다양한 의미와 쓰임, 숙어, 세부적인 영어 표현을 익힐 수 있다. 활용법(Usage), 문법(Grammar), 토픽(Topic)의 3개 항목으로 나누고 각 페이지에 색인을 표시하여 명확히 구분하였다. 각 항목에 있는 모든 표제어는 알파벳순으로 배열하여 쉽게 찾을 수 있도록 하였다. 또한 문법에서 나온 용어를 정리한 용어집과 학습자의 편의를 위해 인덱스를 넣었다. 또한 헷갈리기 쉬운 단어들을 그룹화하여 외울 수 있게끔 본문을 구성하였다.

Introduction
Guide to the Usage
Pronunciation Guide

Usage section
Grammar section
Topic section

Glossary of grammatical terms
Index

영어에 꼭 필요한 어법만을 담은 최상의 학습사전! _Usage, Grammar, Topic 영역의 알찬 구성
_미국 영어와 영국 영어의 차이를 명확하게 구분
_현재 실생활에 쓰이고 있는 용법에 대한 정보와 안내 제공
_잘못 이해하거나 사용하는 유사 단어의 쓰임 설명으로 각종 시험에 대비 가능
_예문과 단어의 미묘한 뉘앙스까지 짚어낸 자세하고 쉬운 풀이 이 책은 원어민이 실제로 영어를 어떻게 사용하고 있는지 분석하여 얻은 연구 결과를 토대로 하여 만들어진 것이다. 여기에서는 문법뿐만 아니라 단어의 다양한 의미와 쓰임, 숙어, 세부적인 영어 표현을 익힐 수 있다. 따라서 영어를 제2외국어로 배우는 학습자들에게는 다른 어느 사전보다 활용도가 높은 참고 서적이라고 할 수 있다. 아직까지 우리나라에서는 영어 활용법 교재가 발간된 적이 없어서 우리나라에서 발간되는 최초의 어법사전이라는 점에서도 이 책의 출간은 그 의의가 크다고 할 수 있다. 영어를 배우는 우리에게는 다른 영어 사전보다 더 필요한 참고 서적이다. Collins Cobuild는 영어 사전 및 학습서 출판 부문에서 세계적으로 유명한 영국 출판사이다. 이 책은 Collins Cobuild에서 발행한 ‘Collins Cobuild English Usage’를 국내 영어 학습자들에게 맞게 편역한 것이다. 이 책은 언어를 배우는 본질적 목적인 의사소통의 관점에서 활용법(Usage), 문법(Grammar), 토픽(Topic)으로 분류되어 있으며, 제2외국어로 영어를 배우는 학습자의 입장에서 설명하였다. 또한 실생활에 활용할 수 있는 유용한 예문들로 학습자의 이해를 돕고 있다.
- 역자의 말 중에서 -활용법(Usage), 문법(Grammar), 토픽(Topic)의 3개 항목으로 나누고 각 페이지에 색인을 표시하여 명확히 구분하였다. 각 항목에 있는 모든 표제어는 알파벳순으로 배열하여 쉽게 찾을 수 있도록 하였다. 또한 문법에서 나온 용어를 정리한 용어집과 학습자의 편의를 위해 인덱스를 넣었다. 또한 헷갈리기 쉬운 단어들을 그룹화하여 외울 수 있게끔 본문을 구성하였다. 영영사전으로 정평이 난 Collins Cobuild답게 실용적이고 명료한 예문이 매우 큰 장점이다. 단어를 단어로만 외우는 것이 아니라, 실용성 있는 예문, 유사어, 문법 설명, 잘못된 용례 등 정확한 쓰임새를 위한 내용이 포함되어 있어 회화나 영작에 큰 도움이 된다. Usage Section
Usage Section의 표제어에는 대부분 각 단어와 구에 대한 짧은 예문이 나와 있다. 흔히 두 단어가 혼동될 때가 있는데, 예를 들면, comprehensive와 comprehensible 등이 있다. 또한 다른 단어와 함께 사용해야 하는 단어가 있는데, 예를 들어 afford는 can, could, be able to와 함께 사용한다. Collins Cobuild가 소장하고 있는 광범위한 미국 영어 모음집을 근거로 이 개정판에서는 미국 영어와 영국 영어의 차이를 구분하여 설명하였다. 예를 들면, crisps와 chips의 차이, pants와 trousers의 차이, disabled, handicapped, crippled의 차이 등이 있다. 또한 일부 사람들이 사용하는 단어들의 미묘한 뉘앙스도 자세히 설명하고 있다.Grammar Section
Grammar에서는 영어 활용법과 문법 요점 사항을 연관 짓기 위해 문법 분야별로 많은 표제어를 나누었다. 예를 들어, 가산명사와 불가산명사, 또는 타동사와 자동사의 차이점 등 일반적으로 널리 쓰이는 문장의 규칙들을 적절하게 다루고 있다. 문법 요점보다는 세세한 활용법을 개별적으로 설명하였다.Topic Section
Topic에서도 Invitations와 Punctuation 등과 같이 중요한 토픽의 활용법에 대한 표제어를 많이 실었다. 이들 표제어가 가진 특징들을 모아 메뉴에 제시하여, 이를 통해 표제어의 의미를 쉽게 파악할 수 있다. 또한 표제어를 소제목으로 구분하여, 학습자가 원하는 특정 항목을 쉽게 찾아볼 수 있도록 했다. 이 항목에서는 실생활에 많이 쓰이는 기본적인 영어회화에 활용할 수 있는 예문들이 많이 실려 있는 것이 특징이다.