한국인 맞춤형

『영어표현 500 플러스』는 우리말과 똑같거나 유사한 영어 표현들, 우리말 그대로 영어가 되는 표현들, 그래서 한국인들이 외위기 쉬운 영여 표현들을 모아 놓았다. 500개의 표현이 문장과 구 형식으로 다양하게 구성되어 있다.

PART 1 문장편

CHAPTER 01 신체와 관련 있는 표현
001 Squeeze your head. 머리를 쥐어짜 봐.
002 Use your head. 머리를 써.
003 He has a math head. 그는 수학에 대한 머리가 있어.
004 My head is spinning. 머리가 빙빙 돌아.
005 Let’s clear our head. 머리를 맑게 하자.
006 She has beauty and brains. 그녀는 미모에 지성도 가지고 있어.
007 Show your face. 얼굴을 보여야지.
008 His face turns red. 그의 얼굴이 빨갛게 변해.
009 It’s all written on your face. 얼굴에 다 쓰여 있어.
010 Why the long face? 왜 얼굴이 길어졌어?
011 I open my eyes. 눈떴어.
012 They shut their eyes. 그들은 눈감아 줬어
013 He smiles brightly. 그는 밝게 웃어.
014 Don’t raise your eyebrows. 눈썹 치켜 올리지 마.
015 He picks his nose. 그는 코를 후벼.
016 It hurts my ears. 귀가 아파.
017 I misheard. 잘못 들었어.
018 I hear you. 알아들었어.
019 My mouth is watering. 입에 군침이 도네.
020 He stopped my mouth. 그가 내 입을 막았어.
021 He has his father’s mouth. 그는 그의 아버지의 입을 빼닮았어.
022 He clenched his teeth. 그는 이를 악물었어.
023 The word is TOT. 그 말이 혀끝에서 맴도네.
024 My tongue is twisted. 혀가 꼬이네.
025 I’m risking my neck. 목이 위태위태해.
026 I want to wet my whistle. 목 좀 축이려고.
027 My hands are tied. 손이 묶였어.
028 He doesn’t lift a hand. 그는 손 하나 까딱 안 해.
029 My future is in your hands. 내 장래가 당신 손에 있어.
030 I can count on my fingers. 손가락으로 셀 정도야.
031 Money slips through my fingers. 돈이 내 손가락 사이로 빠져나가.
032 He has a double chin. 그는 이중턱이야.
033 He gave her his shoulder. 그는 그녀에게 어깨를 빌려 줬어.
034 He’s my right arm. 그는 내 오른팔이야.
035 He’s big-hearted. 그는 마음이 넓어.
036 I changed my mind. 마음을 바꿨어.
037 You break my heart. 넌 내 마음을 부수는구나.
038 My stomach feels uncomfortable. 속이 불편해.
039 He turned his back. 그가 등을 돌렸어.
040 He has long legs. 그는 롱다리야.

CHAPTER 02 몸짓을 말하는 표현
001 Shake head 머리를 흔들다
002 Scratch head 머리를 긁적이다
003 Tilt head 머리를 갸우뚱하다
004 Cover face 얼굴을 가리다
005 Wink 윙크하다
006 Watch the clock 시계만 보다
007 Pout lips 입술을 내밀다
008 Count sheep 양을 세다
009 Beat breast 가슴을 치다
010 Shrug shoulders 어깨를 으쓱하다
011 Rub eyes 눈을 비비다
012 Point the finger 손가락질하다
013 Two thumps up 두 엄지손가락을 위로 올리다
014 High-five 하이 파이브
015 Pinch 꼬집다
016 Poke 콕콕 찌르다
017 Roll up sleeves 소매를 걷어붙이다
018 Sit up late 늦게까지 깨어 있다
019 Hover 서성거리다
020 Jump up and down 펄쩍펄쩍 뛰다

CHAPTER 03 인생을 위한 어드바이스
001 Our future is bright. 우리의 미래는 밝아.
002 Do it by the book. 책대로 해.
003 Never say never. 절대라는 말은 절대 하지 마.
004 Past is past. 과거는 과거일 뿐이야.
005 Don’t worry about a thing. 하나도 걱정 마.
006 You’re not alone. 넌 혼자가 아니야.
007 We learn from mistakes. 실수에서 배우는 거야.
008 We get one shot at life. 인생은 한 방이다.
009 Don’t lower your guard. 방심하지 마.
010 Do the right thing. 옳은 일을 해.
011 Many other fish in the sea. 바다에는 다른 물고기도 많아.
012 Go out and see the world. 나가서 세상을 봐.
013 A good begining makes a good ending. 시작이 좋으면 끝이 좋다.
014 Tighten your belt. 허리띠를 졸라매.
015 Gain his trust first. 일단 그의 신뢰부터 얻어.
016 Think big. 크게 생각해.
017 DNA doesn’t lie. DNA는 거짓말 안 해.
018 I’ll build bridges. 내가 다리 놓을게.
019 Small world! 세상 좁네!
020 The weather is helping. 날씨가 도와주네.
021 Do the math. 계산해 봐.
022 Enjoy! 즐기세요!
023 Timing is everything. 타이밍이 전부야.
024 Age is a number. 나이는 숫자에 불과해.
025 I pay my debt. 난 빚은 갚아.
026 Remember your first. 처음을 기억해.
027 Amuse yourself. 혼자 놀아.
028 Stand on your own feet. 너 스스로 서.
029 The ball is in his court. 공은 상대편 코트에 있어.
030 Keep your enemies closer. 적은 더 가까이 둬.

CHAPTER 04 친구 사이의 편안한 대화
001 I slept with him. 그와 잤어.
002 You read my mind. 내 마음을 읽었구나.
003 She lives on air. 그녀는 공기만 먹고 사나 봐.
004 He is a vegetable. 그는 식물인간이야.
005 Bittersweet moment. 달콤쌉싸름한 순간이야.
006 His movies are safe. 그의 영화는 안전해.
007 Your slip is showing. 슬립이 보여요.
008 We are very close. 우린 매우 가까워.
009 I half-believe. 반신반의해.
010 Stops and goes 가다 서다 함
011 Maybe it’s me. 나만 그런가.
012 Add some spice. 양념 좀 쳐.
013 How old are you? 너 도대체 몇 살이니?
014 You win. 네가 이겼어.
015 Times are tough. 때가 어려워서.
016 Finders keepers. 찾은 사람이 임자야.
017 She has married money. 그녀는 돈과 결혼했어.
018 My simple friend! 이 단순한 녀석!
019 Between you and me 너랑 나 사이 얘기인데
020 I packed my bags. 나 보따리 쌌어.
021 His words have weight. 그에 말에는 무게가 있어.
022 You’re kidding! 농담이지?
023 Mouse potato 컴퓨터 광
024 Rob a store? 가게 털었니?
025 You don’t understand. 넌 이해 못 해.
026 Beat it! 꺼져 버려!
027 Got sleep 눈곱 끼다
028 Half-brother 이복형제
029 Under the table 탁자 밑으로
030 Boys lined up. 남자애들이 줄 섰어.
031 Where were we? 어디까지 얘기했더라?
032 Bad hair day? 헤어스타일 꽝인 날이야?
033 We live under one roof. 우리 한 지붕 아래 살아.
034 Now I know. 이제 알겠네.
035 I’m losing my hair. 탈모야.
036 That’s why. 그래서 그랬구나.
037 I’m in his shadow. 난 그의 그늘에 있어.
038 He knows the taste of money. 그는 돈맛을 알지.
039 What do you see in him? 뭘 보고 그 남자를 만나는 거야?
040 You have a thing for her. 너 그녀에게 마음 있지?

CHAPTER 05 자기표현은 솔직하게
001 I fear height. 높은 곳을 무서워해.
002 I’m not surprised. 놀랍지도 않네.
003 I’m up to here. 여기까지 찼어.
004 Open yourself up. 자신을 활짝 열어.
005 I’ll fill in. 내가 채울게.
006 He’s hungry. 그는 굶주려 있어.
007 I have a weakness for chocolate. 내가 초콜릿에 약하잖아.
008 It’s deep. 그거 심오한데.
009 I won’t bite. 물지 않아.
010 I have the itch. 근질근질해.
011 I lost my appetite. 식욕을 잃었어.
012 I see stars. 별이 보이네.
013 I’m killing time. 시간 죽이고 있어.
014 I cried bucket. 한 바가지 울었어.
015 I look up to him. 그를 우러러봐.
016 I’m dying to see you. 보고 싶어 죽겠어.
017 Hush! 쉿!
018 Burn your fat. 지방을 태워.
019 It tastes strange. 맛이 이상해.
020 He drools. 그 사람 침 흘리더라.
021 I flipped my lid. 뚜껑 날아갔어.
022 My expectations are low. 기대치가 낮아.
023 I swear to God. 하늘에 맹세해.
024 I knew better. 더 잘 알았어야 했는데.
025 So excited! 너무 신난다!
026 This isn’t news. 이게 뉴스야?
027 I almost peed. 오줌 쌀 뻔했어.
028 I freeze up. 나는 완전 얼어.
029 I’m so happy I could cry. 너무 기뻐서 울 것 같아.
030 What are we waiting for? 뭘 기다리는 거야?

CHAPTER 06 불만이 있을 땐 이렇게!
001 You crossed the line. 선을 넘었어.
002 He denies nothing. 거절을 못해.
003 Speechless! 할 말이 없네.
004 I’m tired of waiting. 기다리는 거 지쳐.
005 You’re buying trouble. 사서 고생이다.
006 Get a room. 방을 잡지.
007 Easy for you to say. 너야 말하기 쉽지.
008 Act your age. 나이에 맞게 행동해.
009 Take your mask off. 가면 벗어.
010 This is my privacy. 내 사생활이야.
011 I told you. 내가 말했었지.
012 He’s got a screw missing. 그는 나사가 빠졌어.
013 I blew my chance. 기회를 날렸어.
014 What a waste of time! 시간 낭비야!
015 My phone is dead. 전화기가 죽었어.
016 No answers. 답이 없네.
017 Watch your mouth. 입조심해.
018 You bird brain! 넌 조두야!
019 You’re finished. 넌 끝났어.
020 I’ve had enough. 못 참겠다.
021 My house is a mess. 집 안이 엉망이야.
022 No right. 권리 없어.
023 Unbelievable! 믿기지 않아!
024 Wake up! 정신 차려!
025 How could you? 어떻게 그럴 수가!
026 You’re perfect. 너 잘났다!
027 Is that too much? 그렇게 지나쳐?
028 I’ll bury you. 매장시킬 거야.
029 Put yourself in my position. 내 입장 돼 봐.
030 Who taught you that? 누가 그렇게 가르쳤어?
031 I’m more than that. 난 그 이상이야.
032 Don’t change the subject. 주제 바꾸지 마.
033 We’re in the middle of something. 우리 한창 뭐 하는 중이야.
034 I’m not built that way. 나는 그렇게 생겨먹질 않았어.
035 His joke has a sting. 그의 농담에 가시가 있어.
036 Where is the fire? 어디 불이라도 났어?
037 I’m easy. 나 쉬운 사람이야.
038 People never change. 사람은 절대 안 변해.
039 He will eat you alive. 산 채로 잡아먹을걸.
040 Nobody’s pointing a gun. 아무도 총 겨누는 사람 없어.

PART 2 단어, 구 편

CHAPTER 07 우리말과 똑같은 단어와 구
001 Cold sweat 식은땀
002 Fresh blood 새로운 피
003 Pillow talk 베갯잇 송사
004 Two faces 이중인격자
005 Thin ice 살얼음판
006 Paper tiger 종이호랑이
007 Hot potato 뜨거운 감자
008 Sugarcoat 설탕발림
009 Faceless singer 얼굴 없는 가수
010 Aftertaste 뒷맛
011 Empty hands 빈손
012 New man 새사람
013 Arm wrestling 팔씨름
014 Hotfoot 황급히
015 Cold water 찬물
016 Inside job 내부 소행
017 Rosy future 장밋빛 미래
018 Dead project 죽은 프로젝트
019 Smart phone 스마트폰
020 First impression 첫인상
021 Temperature gap 기온 차
022 Mixed emotions 복잡한 감정
023 Wishful thinking 희망적 사고
024 Mother company 모회사
025 Acid joke 신랄한 농담
026 Eye blink 눈 깜짝
027 Seed money 종잣돈
028 One voice 한 목소리
029 School junior 학교 후배
030 Hunger strike 단식 투쟁
031 Designer products 디자이너 명품
032 Tears of joy 기쁨의 눈물
033 Eye-catching 눈을 사로잡는
034 Self-centered 자기중심적인
035 Useless 쓸모없는
036 Oil and water 물과 기름
037 Skin and bones 뼈와 가죽
038 Hit and run 치고 달리기(뺑소니)
039 Carrot and stick 당근과 채찍
040 Five days and four nights 4박 5일
041 Quality than quantity 양보다 질
042 A piece of advice 충고 한마디
043 A word 한마디 말
044 At a breath 단숨에
045 Long story short 긴 얘기 짧게
046 Do this, do that 이래라 저래라
047 Rich man’s diseases 부자 병
048 The third time’s a charm 삼세번 만의 행운
049 Behind the times 시대에 뒤쳐져 있는
050 Lie detector 거짓말 탐지기

CHAPTER 08 한자어와도 똑같다
001 Tone-deaf 음치音癡
002 Empty stomach 공복空腹
003 Smokescreen 연막煙幕
004 Touch and go 일촉즉발一觸卽發
005 Ears and eyes 이목耳目
006 Cooling off period 냉각기冷却期
007 Street march 가두행진街頭行進
008 Sixth sense 육감六感
009 Sleepwalking 몽유夢遊
010 Baby face 동안童顔
011 General winter 동장군冬將軍
012 Food poisoning 식중독食中毒
013 True colors 본색本色
014 White flag 백기白旗
015 Active volcano 활화산活火山
016 Aging society 고령화 사회高齡化 社會
017 Cold wave 한파寒波
018 Meal ticket 식권食券
019 Blind spot 맹점盲點
020 Mainstream 주류主流
021 Good intentions 선의善意
022 Direct shot 직격탄直擊彈
023 Blood sugar 혈당血糖
024 Yellow sand 황사黃紗
025 Near-sight 근시안近視眼
026 Nine in ten 십중팔구十中八九
027 Mother’s knees 어머니 슬하膝下
028 Right person, right place 적재적소適材適所
029 I ate my words. 식언食言했어.
030 One stone, two birds 일석이조一石二鳥

PART 3 유사표현, 부사 편
CHAPTER 09 조금만 바꾸면 똑같다
001 Goose bumps 닭살 돋다
002 Wolf in my stomach 뱃속의 거지
003 Jaw drops 입 벌어지다
004 Twos and threes 삼삼오오
005 Hold my sides 배꼽 잡다
006 Under my nose 코앞에서
007 Thick-skinned 얼굴이 두꺼운
008 Spilt milk 엎지른 물
009 By a whisker 간발로
010 Fire in his belly 가슴의 불
011 Buy time 시간을 벌다
012 Eat my hands 손에 장을 지지다
013 Big deal 큰일
014 Thirtyish 30세쯤
015 Save it! 그만해!
016 After you! 당신 먼저!
017 For old times 옛정을 생각해서
018 Off the track 삼천포로 빠진
019 Know your place 분수를 알다
020 Get the picture 그림이 그려지다
021 Second chance 또 다른 기회
022 Beat him to jelly 떡이 되게 때려 주다
023 Smell a rat 수상한 냄새가 나다
024 Heads will roll. 해고되다
025 24/7/365 1년 365일 내내
026 Gray hair 흰머리
027 Earn his bread 밥벌이하다
028 Pie in the sky 그림의 떡
029 Make friends 친구를 사귀다
030 At first sight 첫눈에
031 I got you. 속았지.
032 Miss the boat 기차를 놓치다
033 Lump in my throat 목이 메다
034 Bang your head 계란으로 바위 치기
035 Out of the box 틀에서 벗어난
036 Follow his footsteps 발자취를 따르다
037 There’s always a “but”. 항상 반전이 있어.
038 Sit back and watch 수수방관하다
039 Something on my chest 마음에 걸리는 무엇
040 Seoulite to the backbone 골수까지 서울 사람

CHAPTER 10 우리말처럼 사용되는 외래어
001 Tight schedule 타이트한 스케줄
002 Basic rules 베이직 룰
003 Good connections 좋은 커넥션
004 Suicide mission 자살 미션
005 Hard-core 하드 코어
006 Easy target 쉬운 타깃
007 Lip service 립 서비스
008 Hybrid car 하이브리드 카
009 Win-win situation 윈윈 시추에이션
010 Nonsense! 난센스!
011 Smooth! 스무스하다!
012 Spoiler alert! 스포일러 경고!
013 Die hard 다이하드
014 Well-being 웰빙
015 Career woman 커리어 우먼
016 Chasing rainbows 레인보우 쫓기
017 Where are your manners? 매너는 어디 있니?
018 I’m cornered. 코너에 몰렸어.
019 Arrange a meeting. 미팅 어래인지 해.
020 You’re overreacting. 너 오버한다.
021 Don’t push me. 푸시하지 마.
022 We’re programmed. 프로그램 됐다.
023 You’re direct. 다이렉트하다.
024 I’m allergic. 나 알레르기 있어.
025 We clicked. 서로 클릭했어.
026 Need a ride? 라이드 필요해?
027 Can you handle it? 핸들할 수 있어?
028 I’m sandwiched. 나 샌드위치 됐어.
029 He was Botoxed. 그는 보톡스 맞았어.
030 Hold the elevator. 엘리베이터 홀드 해.
031 Don’t jinx it. 징크스 걸지 마.
032 Keep your balance. 밸런스 유지해.
033 He’s not my type. 그는 내 타입이 아냐.
034 I’m an open book. 난 오픈북이야.
035 Relaxed pose 자연스러운 포즈
036 He’s charismatic. 그는 카리스마가 넘쳐.
037 Don’t tackle me. 태클 걸지 마.
038 You’re missing the point. 포인트를 놓치고 있어.
039 He is a mysterious figure. 그는 미스터리한 인물이야.
040 Stylish and fashionable. 스타일리쉬하고 패셔너블해

CHAPTER 11 절묘하게 똑같은 비유적 표현
001 Cancer 암적인 존재
002 Bubble 물거품
003 Puppet 꼭두각시
004 Sponge 스펀지
005 Bear fruit 결실 맺다
006 Same boat 한 배
007 Drowned rat 물에 빠진 생쥐
008 Broken record 고장 난 레코드
009 Runaway horse 고삐 풀린 망아지
010 Melt like butter 버터처럼 녹다
011 Sleep like a baby 아기처럼 자다
012 Boy-next-door looks 옆집 총각 같은 얼굴
013 Run like an arrow 쏜살같이 달리다
014 One in a thousand 천 명 가운데 한 명
015 Fish out of water 물 밖 물고기
016 Give wings 날개를 달아주다
017 Swarm like bees 벌떼처럼 몰려들다
018 Look in the mirror 거울을 보다
019 Eat like a bird 새처럼 먹다
020 Spend money like water 돈을 물 쓰듯 하다
021 Light as a feather 깃털처럼 가벼운
022 Cold as ice 얼음처럼 차가운
023 Shut up as a clam 조개처럼 입 다물다
024 Ride a bike 자전거 타는 것 같다
025 Talk to the wall 벽에다 말하는 것 같다
026 Stone in water 물속의 돌
027 Act like a robot 로봇처럼 행동하다
028 Scared as a little girl 어린애처럼 겁먹은
029 Fall from the sky 하늘에서 떨어지다
030 I’m in hell. 지옥에 있는 듯해.
031 Kid again 다시 아이가 되다
032 Bury head like an ostrich 타조처럼 머리 박다
033 Ride a rollercoaster 롤러코스터 타다
034 Boy on his first date 데이트 처음 나가는 애
035 Smoke like a chimney 굴뚝처럼 담배 피우다
036 Big hole in heart 가슴에 난 구멍
037 Sell like hot cakes 핫케이크처럼 팔리다
038 Play like a cat with a mouse 고양이 쥐 가지고 놀듯 하다
039 Pluck like a bad tooth 나쁜 이 마냥 뽑다
040 Bow to the ground 땅에 닿게 인사하다

CHAPTER 12 반복과 대칭 구조
001 Hose to house 집집마다
002 Face to face 얼굴과 얼굴을 맞대고
003 Here and there 여기저기
004 On and off 했다 안 했다
005 Back and forth 앞뒤로
006 Head to toe 머리에서 발끝까지
007 Night and day 밤낮으로
008 Wear and tear 닳고 해진
009 Wait and see. 기다려 보자.
010 Like it or not 좋든 싫든
011 Love and fortune 사랑과 돈
012 Now or never 지금 아니면 아닌
013 Cold hands, warm heart. 차가운 손, 따뜻한 가슴.
014 Half glass full(empty) 반 잔이나(밖에)
015 You go, I go. 네가 가면 나도 간다.
016 The older, the wiser. 나이 들수록 현명해져.
017 Eat well, sleep well. 잘 먹고 잘 자다.
018 No broccoli, no pie. 브로콜리 안 먹으면 파이도 없다
019 Nice words for nice words. 가는말이 고와야 오는 말도 곱다.
020 Once a cheater, always a cheater. 한번 거짓말쟁이는 영원한 거짓말쟁이.

PART 4 성경, 역사, 이야기 속 표현

CHAPTER 13 성경과 친하면 더욱 쉽다
001 Original sin 원죄
002 Bitter cup 고배
003 Thorny path 가시밭길
004 Forbidden fruit 금단의 열매
005 My eyes and ears 내 눈과 귀
006 Play Judas 유다 역을 하다
007 Cross to bear 십자가를 지다
008 Wash hands 손 씻다
009 Throw stones 돌 던지다
010 See the light 빛을 보다
011 Wolf in sheep’s clothing 양의 탈을 쓴 늑대
012 Scales fall off 비늘이 떨어지다
013 The blind leading the blind 장님이 장님을 이끄는
014 Money gone, friends gone. 돈 떨어지면 친구들도 떨어진다.
015 New wine in new bottles. 새 술은 새 잔에.
016 Serve the same sauce. 같은 소스를 대접하라.
017 Where the wind blows 바람 부는 곳
018 Don’t let the left hand know. 왼손이 모르게 하라.
019 Nothing new under the sun. 태양 아래 새로운 것은 없다.
020 David and Goliath 다윗과 골리앗

CHAPTER 14 유래가 따로 있다
001 Golden eggs 황금알
002 Midas touch 미다스의 손
003 Murphy’s law 머피의 법칙
004 Gung-ho 열의
005 Cinderella 신데렐라
006 Cupid 큐피드
007 Bungee jump 번지 점프
008 Rabbit hole 토끼 구멍
009 Fashion mogul 패션계 거물
010 Jekyll and Hyde 지킬과 하이드
011 White knight 백기사
012 Gentlemen league 신사동맹
013 Silver lining 은빛 희망
014 Wild card 와일드카드
015 Yin and Yang 음과 양
016 Nine lives 아홉 개의 목숨
017 Sleeping beauty 잠꾸러기
018 Bull’s eye! 바로 그거야!
019 Three musketeers 삼총사
020 Pandora’s box 판도라의 상자
021 Open Sesame! 열려라 참깨!
022 Cry wolf 늑대야!
023 Cross the river 강을 건너다
024 Throw in the towel 수건을 던지다
025 Move mountains 산을 옮기다
026 Bell the cat 고양이 목에 방울을 달다
027 Dice is thrown. 주사위는 던져지다.
028 Palm of my hand 내 손바닥
029 Chase two hares 두 마리 토끼를 쫓다
030 Chicken and egg problem 닭과 계란의 문제

CHAPTER 15 우리말과 달라 더 재미있다
001 Drive 추진력
002 Take a bath. 쫄딱 망해라.
003 Break a leg. 잘 해.
004 Search me. 전혀 몰라요.
005 Sticker shock! 너무 비싸!
006 Cold shoulder 냉대
007 Tough cookies! 딱해라!
008 Monday blues 월요병
009 Snow job 교묘한 속임수
010 Third wheel 불필요한 존재
011 White elephant 애물단지
012 Birthday suit 알몸
013 Sweet tooth 단것을 좋아해
014 Million dollars 최상의 컨디션
015 Bun in the oven 아기
016 Political football 정치적 논란거리
017 Apple of my eye 애지중지
018 Stop the music. 멈춰.
019 Show has legs. 인기가 여전해.
020 Hold your horses. 잠깐만!
021 I’m all ears. 잘 듣고 있어.
022 Ticket 적절한 방법
023 What’s cooking? 잘 되어가?
024 What’s your poison? 술은 무엇으로 할래?
025 What’s the drama? 왜 야단법석이야?
026 Thunder-and-lightning 색깔이 요란한
027 Sitting on the fence 양다리 걸치기
028 Chemistry isn’t right. 서로 안 맞아.
029 Go to sleep with the chickens 일찍 자다
030 Join the club. 나도 마찬가지야!